114 Source language C: revestimento de papel sulfite branco selado a... Packaging Paper: cold seal coated White Sulphite Paper Weight: 40 – 50 g/m2 Type of Paper: Sulphite paper Corona inside: 41 - 44 Mn/M Eu traduzi do inglês para o português, porém não consigo imaginar o que seja Argilik. O texto é de uma material técnico que fala sobre a composição de um curativo tipo band-aid. E o fabricante é da Turquia, portanto imagino que esse termo "Argilik" seja turco.
----------- the word "Agirlik" in the source is changed as "weight"
"Agirlik" is a Turkish word meaning "weight" and the correct typing for it is: "Ağırlık" (smy--> 25 Ocak 2008 16:33)
also, "Packagin" is edited as "Packaging" Completed translations Paketleme kağıdı: soğuk mühürle kaplı Beyaz Sülfit kağıdı. revestimento de papel | |
| |
| |
| |
103 Source language vertaling “Türk milleti daha dindar olmalıdır... Dinime bizzat gerçeğe nasıl inanıyorsam, öyle inanıyorum.†Mustafa Kemal Atatürk Completed translations translation.. vertaling | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
90 Source languageThis translation request is "Meaning only". about php main .tpl In both of the above cases the code is placed into the 'main.tpl' file directly above the following lines: Completed translations php main .tpl hakkında... | |
144 Source languageThis translation request is "Meaning only". ozge If you send özge Can a message, she will be able to see your profile for one month. To limit what can be seen by people you poke or message, change your privacy settings. Completed translations Özge Can | |
| |
| |
13 Source languageThis translation request is "Meaning only". One step too far One step too far <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations Bir adım çok uzak... | |
| |
224 Source languageThis translation request is "Meaning only". suleyman gokhan Suleyman Gokhan Ozdemir22 Yasinda - istanbulRumuz: LuckAudi ARAMIZA KATILDI, AUDI A3 MARKA ARABA KAZANDI. 2008'de sende kendine bir supriz yapmak istiyorsan hemen tikla:http://www.sende-araba-kazan.info Tam 1,5 milyon kisi bizimle bu arkadaslik ortamini paylasiyor. Completed translations Süleyman Gökhan Özdemir Süleyman Gökhan Özdemir | |